Salut Nathalie,
J'ai déjà eu ce souci.
Le souci est que suite à la panne d'essence, sur les quads "bon marché" il arrive souvent que le flotteur de carbu reste coincé par fottement dans le bas de la cuve.
La solution est simple : tu déposes la cuve du carbu, tu vérifie que le flotteur fonctionne toujours bien : tu le remontes à la main et tu ouvres le robinet d'arrivée d'essence, tu le fais descendre pour vérifeir que l'essence coule quand le flotteur redescend.
Ces vérifications faites, tu remplis ta cuve d'essence et tu la repose délicatement sans faire couler d'essence partout (pour les comiques de service, je spécifie qu'il n'est pas très conseiller de fumer ou d'allumer le barbecue dans ces moments
).
En fait en reposant ta cuve pleine, le flotteur ne pourra pas aller se coincer dans le fond de la cuve et va remonter avec le niveau d'essence que tu as déjà mis.
Tu resserres les vis de fixation de la cuve et tu ouvres le robinet !
En toute logique, tu n'auras plus de fuite !!